conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. クリスマスマーケット2014 in 光の街博多でのトークイベントに出演！ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/23 15:52:09

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

クリスマスマーケット2014 in 光の街博多でのトークイベントに出演！

クリスマスマーケット2014 in 光の街博多でのトークイベントに出演！

三浦大知 NEWシングル「ふれあうだけで　～Always with you～/IT'S THE RIGHT TIME」発売記念トークイベント

出演日時：12/1(月)
会場：博多駅前広場
時間：18:30～
内容：トークイベント　※歌唱はございません
司会：HARU
http://www.christmasmarket.jp/

英語

Perform in the talk event in Hakata, the City of Light, of Christmas market 2014!
Perform in the talk event in Hakata, the City of Light, of Christmas market 2014!

It is a talk event that is held in commemoration of releasing a new single album of Daichi Miura, "Just touching~Always with ~/It's the right time".

Date and time of the performance: December 1st (Monday)
Venue: Plaza in front of Hakata Station
Time: From 18:30
Details: Talk event ※No singing is provided.
Moderator: HARU
http://www.christmasmarket.jp/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。