Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/11/23 12:25:49

日本語

【嫌いなこと】運動、裏切られること、独りぼっちなこと
【ハマったアニメ】美少女戦士セーラームーン
【好きな異性のタイプ】優しい人
【宝くじが当たったら何に使う?】
マンションの購入将来のため貯金
【FUNCTION6chのいいところ】
みんながみんなの事を尊敬しているところ
【FUNCTION6chをやってて楽しいのはどんな時?】
作品が完成した時の喜びを共有できた
【なにかアピールしておきたい事があれば中二病風にどうぞ】
ふふっ・・・私の事が見えるのね・・・

英語

[Things dislike] Sports, something betrayed, being alone.
[Anime addicted] Sailor Moon
[Favorite type of opposite sex] Friendly people
[How to use if hit the lottery]
Purchasing apartment, saving for the future
[Good points of FUNCTION6ch]
That everyone is respected by others.
[What kind of times are you happy when you doing FUNCTION6ch?]
I was able to share my joy with people when the work was done.
[Would you like to tell to those who go through puberty If you have something want to appeal]
Hmm…It seems like my thing.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「FUNCTION6ch」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。