翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・ミュージックカード（全11種類）（AQZ1-76783～AQZ1-76793）　￥540（税込）
☆各メンバーのソロ写真＋グループ写真をあしらった全11種！
→1レーンのみ参加可能

【握手会レーン】
1レーン：渡邉ひかる(SUPER☆GiRLS)・島崎莉乃(Cheeky Parade)・鈴木友梨耶(Cheeky Parade)・森岡悠(GEM)
2レーン：関根優那・渡辺亜紗美・小鷹狩百花
3レーン：溝呂木世蘭・永井日菜・鈴木真梨耶

中国語(繁体字)

・音樂卡片(共11款) (AQZ1-76783～AQZ1-76793)　￥540(加稅)
☆各成員的獨照+團體照總共11款！
→只能參加一列握手隊伍。

【握手會隊伍】
1列：Cheeky Parade、Cheeky Parade、Cheeky Parade、Cheeky Parade
2列：Cheeky Parade、Cheeky Parade、Cheeky Parade
3列：Cheeky Parade、Cheeky Parade、Cheeky Parade

レビュー ( 1 )

mingsien-chouはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/11/24 11:58:24

税込是「含稅」的意思。