Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/11/23 11:28:14

日本語

福原香織

【なまえ】福原香織
【ニックネーム】かおりん
【生年月日】1986年8月11日
【血液型】AB型
【ダンス歴】申し訳ないくらいゆるい感じで11年、HIP-HOP
【趣味】アロマテラピー。麻雀
【特技】ゲームの「ぷよぷよ」
【資格】普通自動車免許、漢字検定3級、英語検定4級、アロマテラピー検定2級、硬筆初段
【好きな食べ物】辛いもの、アイス
【嫌いな食べ物】水、お茶、野菜、果物、生魚、貝、きのこ
【好きなこと】寝てると時、家でゆっくりしてる時

英語

Kaori Fukuhara

[Name] Kaori Fukuhara
[Nickname] Kaolin
[Date of Birth] August 11, 1986
[Blood Type] AB
[Dance history] Unfortunately, it feels gentle. HIP-HOP for 11years.
[Hobby] Aromatherapy, Mahjong
[Feat] Game “Puyo Puyo”
[Qualification] Ordinary vehicles license, Kanji test Grade 3, English test Grade 4, Aromatherapy test Grade 2, Pen test Stage 1.
[Favorite food] Hot food, ice
[Food dislike] Water, tea, vegetables, fruits, raw fish, shellfish, mushrooms.
[Favorite things] When sleeping and spending time for relaxing at home.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「FUNCTION6ch」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。