conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 確認したけど自分のサイトではVevoの動画を再生することができました。(古... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 1 Review / 2014/11/20 14:24:21

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

確認したけど自分のサイトではVevoの動画を再生することができました。(古いVerのScriptを使っていますが)
国によってはエラーにならないのでしょうか？Vevoの動画を再生できるならそちらの方が良いですよね。

英語

I checked. I was able to play Vevo’s video on my site (Even though I use the old version script).
Maybe an error doesn’t occur depending on your country? It would be better to be able to play Vevo’s video, right?

レビュー ( 1 )

akithegeek1 60 I'm a Polish student majoring in Japa...
akithegeek1はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/11/21 19:15:29

元の翻訳
I checked. I was able to play Vevo’s video on my site (Even though I use the old version script).
Maybe an error doesn’t occur depending on your country? It would be better to be able to play Vevo’s video, right?

修正後
I checked it. I was able to play Vevo’s videos on my site (Even though I use the old version of the script).
Maybe there are some countries in which the error doesn't occur? It would be better if you were able to play Vevo’s videos, right?

コメントを追加