Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 44

日本語

変圧器の価格は50ドルです
この後、Paypalを通して請求書を送ります
お支払い頂きましたら、商品と同梱して発送します
出荷請求書にはあなたが指定した内容を記入します

英語

The transformer costs $50.
Later I will send you an invoice via PayPal.
When I confirm your payment, I will ship it along with the item.
I will write the contents you specified in the shipping bill.

レビュー ( 1 )

sanrin88 53

sanrin88はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/11/21 16:03:54

Great translation.

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用