翻訳者レビュー ( オランダ語 → 英語 )

備考: startupdatingの記事翻訳です。"〜だ""〜である"調でお願いします。元記事: http://www.penn-olson.com/2011/08/26/drumo/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+PennOlson+%28Penn+Olson%29

オランダ語

Drumo is founded and managed by Design Royale, an Australia-based digital agency which has managed brands like Pepsi, MTV, Warner Music and Disney. This isn’t the first time that the agency has ventured into the web world. It has previously developed other Internet products, such as Royale/CMS – a content management system for advertising agencies – and Royale/Live – a social media feed aggregator.

Drumo is currently under construction but you can sign up here to get onto the invitation list.

英語

Drumo is opgericht en geleid door Design Royale, een in Australië gevestigd digitaal agentschap, die eerder merken als Pepsi, MTV, Warner Music en Disney beheerde. Dit is niet de eerste stap van het bureau in de internet-wereld. Het heeft eerder andere Internet producten ontwikkeld, zoals Royale / CMS - een content management systeem voor reclamebureaus - en Royale / Live - een social media aggregator.

Drumo is momenteel in ontwikkeling, maar u kunt zich hier aanmelden voor de uitnodigingslijst.