翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/11/17 15:05:55

jenica_922
jenica_922 50 はじめまして。香港出身のジェニカと申します。 2011年に台湾人の主人と...
日本語

サンフランシスコは現在夜の10時です。日があたっている時は暑いのですが、そうでない時は寒いです。

英語

San Francisco is 10PM now. It's hot in daytime, but it's cold at night.

レビュー ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得(翻訳士) 大学で...
cielo_translationはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/11/18 16:02:25

良いと思います。

jenica_922 jenica_922 2014/11/18 18:31:38

ありがとうございます。
またご指導を。

コメントを追加