翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/08/24 05:27:40
英語
Your adventure will span a handful of zones, from the forest-filled Beaver Valley through to the snowy Avalanche Pass, each a place where you can gather resources, do jobs and find story notes that push the plot forward. The whole adventure is supposed to take 2-4 weeks to complete.
日本語
アドベンチャーは、森林に囲まれたBeaver Valley(ビーバー渓谷)から雪に覆われたAvalanche Pass(アバランシェの山道)といった地域の一握りに渡り、どの場所においても資源を集め、働き、物語の構想を前に進める物語のノートを見つけることができる。全体のアドベンチャーは、達成するのに2~4週間かかるとされている。