翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたによろこんでもらえて、本当によかったです。
連絡先を教えてくれてありがとう。
また、あなたが興味を持ちそうな話題や商品があったら、連絡しますね。

英語

I am happy because you seem to be glad.
Thank you for telling me your contact address.
I will inform you as soon as I find topics and items you might get interested in.