翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

10/31出演メンバー変更のお知らせ

10月31日（金）の出演メンバーが変更になりました。

・志村理佳、宮﨑理奈、渡辺亜紗美、伊山摩穂、GEM全員
→渡辺亜紗美、伊山摩穂、GEM全員

での出演になります。
発表後の変更になってしまし、大変申し訳御座いません。
何卒、よろしくお願い致します。


https://map.pigoo.jp/events/view/1329

韓国語

10/31 출연 멤버 변경 알림

10월 31일 (금)의 출연 멤버가 변경되었습니다.

・시무라 리카, 미야자키 리나, 와타나베 아사미, 이야마 마호, GEM 전원
→와타나베 아사미, 이야마 마호, GEM 전원

의 출연이 되었습니다.
발표 후의 변경이 되어버려서, 굉장히 면목이 없습니다.
모쪼록 잘부탁드립니다.

https://map.pigoo.jp/events/view/1329