Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/10/23 14:39:53

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教!
日本語

また、全ての写真にオフィシャルツアーロゴ入りの
ここでしか絶対手に入らないプレミアム写真をゲットしよう!

合計3,000円以上ご購入の方の中から抽選で50名様に
オリジナルカット(非売品・2L判)をプレゼント!

さらに、合計5,000円以上ご購入の方の中から抽選で7名様に
各メンバーのサイン入り写真をプレゼント!

中国語(繁体字)

此外,所有照片都印有官方巡演的LOGO♪
滿滿都是只有在這裡才能到手的獨家寫真!

將從合計購買3,000日幣以上的消費者中抽選50名,
贈送獨家插畫(非買品・2L大小)作為禮物!

並且將於合計購買5,000日幣以上的消費者中抽選7名,
贈送附有簽名的各成員照片作為禮物!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。