conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 2014年11月15日（土）KODA KUMI Xmas LIVE 201... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/10/19 18:14:57

my_saruru
my_saruru 53 奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします
日本語

2014年11月15日（土）KODA KUMI Xmas LIVE 2014 in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN(R)開催決定！

毎年、UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®で開催されているXmas LIVE！
今年は、くぅちゃんのスペシャルライブの開催が決定！！
ユニバーサル・ワンダー・クリスマス期間中、UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®でしか見ることの出来ない1日限りのスペシャルライブが実現！！

中国語(簡体字)

2014年11月15日（周六）KODA KUMI 圣诞演唱会 2014 in 日本环球影城开办决定！

毎年在日本环球影城开办的圣诞节演唱会！
今年、KUCHAN的特别演唱会开办决定！！
在环球惊奇圣诞节期间中、除了日本环球影城以外不能欣赏到的仅此一次的特别演唱会实现！！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。