翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/10/19 18:10:37
日本語
12月 4日(木) 東京 赤坂 BLITZ 開場18:00 / 開演19:00
■お問合せ ディスクガレージ TEL:050-5533-0888 (平日12:00~19:00)
【チケット料金】
スタンディング:5,650円(税込)
【注意事項】
※3歳以上有料
※ドリンク代別途必要(新潟公演はドリンク代なし)
※入場は整理番号順となります。
※開場/開演時間は変更になる可能性があります。
※予定枚数に達し次第、受付終了となります。予め、ご了承ください。
英語
December 4(Tue),Akasaka BLITZ,open at 18:00,start at 19:00
Inquiry:DISK GARAGE TEL:050-5533-0888 (12:00-19:00 on Weekdays)
Ticket Price: Standard JPY5,650(Tax included)
Ticketing Information:
One person per ticket above 3
Extra fee for drinks (except for Niigata)
Entry sequence is by reference number
The organizer reserves the right to change the event time
The acceptance will end when the schedule number of tickets has been sold
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。