conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 驚きの演出が続出!ヒット曲も完全網羅した最新ライブ映像 「Koda Kum... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/10/19 18:09:40

my_saruru
my_saruru 53 奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします
日本語

驚きの演出が続出!ヒット曲も完全網羅した最新ライブ映像 「Koda Kumi Hall Tour 2014～Bon Voyage～」全曲ライブ音源ほか、映像配信スタート!

“Bon Voyage”=良い旅を!をテーマに最新のアルバム収録曲からヒット曲まで、絶妙なバランスで構成されたセットリストのライブとなった。
そんな映像作品をさらに身近に楽しめる、全曲ライブ音源、そして一部映像配信が
10月15日(水)より配信スタート!

中国語(簡体字)

让人吃惊的演出连续发出！网罗热门单曲的最新演唱会实况录像「Koda Kumi Hall Tour 2014～Bon Voyage～」全部曲目的现场录音、录像开始贩卖！

“Bon Voyage”=顺利地旅程！为主题从最新的专辑收录曲至热门单曲，以绝妙的平衡感构成的曲目组合的演唱会。
这样的录影作品可以更加让你身临其境，演唱会全曲录音，以及一部分的录像从10月15日（周三）开始网络贩卖！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。