翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/10/19 17:50:10
日本語
アーム高さ調節範囲 6mm
針圧調整範囲 0g～4.0g
シェル質量 7.5g
適用カートリッジ質量 3.5g～13g
9.5g～13g（補助ウェイト使用時）
3.5g～6.5g（シェルウェイト使用時）
電源 AC100V、50Hz/60Hz
消費電力 14.5W
外形寸法 幅453×高さ162×奥行360mm
重量 12.5kg
電源は100Vですので別途に変圧器、変換アダプターが必要となります。
どうぞよろしくお願いします。
英語
Height adjustment arm: 6mm range
Stylus pressure adjustment range: 0g ~ 4.0g
Shell mass: 7.5g
Apply cartridge mass: 3.5g~13g
9.5g~13g (auxiliary weight is used)
3.5g~6.5g (shell-weighted is used)
Power: AC100V, 50Hz / 60Hz
Power consumption: 14.5W
External dimensions: 453 × width, 162 × height, 360mm × depth
Weight: 12.5kg
Transformer, conversion adapter is required separately because the power supply is 100V.
Thank you very much.