Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/10/18 07:07:29

chie-m
chie-m 50 イタリア在住13年目になります。
日本語

このたびは私達のミスで残念な思いをさせてしまい誠に申し訳ありませんでした。
また何か疑問、質問などがあればこのメールアドレスに返信してください。
出来る限り要望に答えさせていただきます。

それでは良い1日を!

イタリア語

Le porgiamo le nostre più sincere scuse per il disagio causato dal nostro errore.
Se ha qualche domanda, Le chiedo di contattarci a quest'indirizzo e-mail.
Cercheremo di fare il nostro meglio per soddisfare il Suo desiderio.

Buona giornata!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません