翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「ANNA TSUCHIYA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

〝ANNA's HEART〟の有料会員サービスで、土屋アンナ本人やスタッフから様々な情報が定期的に発信される、土屋アンナファンのためのファンクラブサービスです。

ROSEY WEBでは、

・デジタル会員証の発行
・楽曲やミュージックビデオの最速視聴
・独占インタビュー(対談)
・ライブ映像やリハーサル映像、楽屋裏映像などのオリジナルコンテンツ
デジタルコンテンツ(壁紙)のプレゼント
会員限定イベントの開催
ライブの優先チケット販売
様々な会員向け企画

など様々なサービスを用意しております。

英語

"ANNA's HEART" service for a price and fan club service for ANNA TSUCHIYA fans with regular delivery of infomation from ANNA TSUCHIYA herself and staff.

On ROSEY WEB,
*Digital membership card prividing
*Fast trial listening of music and music video
*Inclusive interview (conversation)
*Live movie and rehearsal movie, original contents of movie at back stage
Digital contents (wallpaper) present
Event only for members
Prior ticket sale for live
Various events for members

and so on, there are various services.