conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ABOUT〝ANNA's HEART〟〝ROSEY WEB〟 土屋アンナ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/10/17 17:09:28

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

〝ROSEY WEB〟入会キャンペーン

3月31日までにROSEY WEBにご入会頂いた方を対象に、以下豪華プレゼントをご用意しております。当選者の発表は4月1日以降、順次行います。

（1）期間限定デザインのデジタル会員証(全員)
（2） 土屋アンナオリジナルイヤホン(抽選：20名様)
（3） 土屋アンナサイン入り私物(3名様)

英語

Campaign for joining the "Rosey Web"

We prepare the followning superb presents for those who join the Rosey Web until March 31st. We will announced the winner after April 1st.

1. Gigital identification card of the member with the design, whose period is limited(all members).
2. The ear phone of Anna Tsuchiya (by lottery: 20 people)
3. The personal belongings of Anna Tsuchiya with her autograph(3 people)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「ANNA TSUCHIYA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。