翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「ANNA TSUCHIYA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【東京】クリスマスライブ in Billboard Live Osaka決定！

クリスマスライブ in Billboard Live Osaka
12/21(日)ビルボードライブ大阪
*特別公演時間： 1stステージ 開場/17：00 開演/18：00、2ndステージ 開場/20：00 開演/21：00

*自由席￥11,500（クリスマス・プレート＆グラスシャンパン付）／カジュアル席￥6,900（グラスシャンパン付）

*予約受付開始： 10/22（水）

英語

(Tokyo) Christmas live concert in Billboard Live in Osaka was decided.

Christmas live concert in Billboard Live Osaka
December 21st(Sunday) at Bill Board Club Osaka
Hours of special concert: 1st stage: Opening at 17:00 and Start at 18:00
2nd stage: Opening at 20:00 and Start at 21:00

Non-reserved seat: 11,500 Yen(with Christmas plate and a glass of champaigne)
Casual seat: 6,900 Yen(with a glass of champaigne)

Start of accepting the reservation: October 22nd(Wednesday)