翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
こちらの商品、未だに、御社より出荷がされていないようですが、
何か、トラブルでもありますか？
今は、どのような状況でしょうか？
よろしくお願いします。

英語

Hello,
It seems like you have not sent the product yet.
Are there any problems?
What is the situation now?

Thank you very much.