翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 体験談

日本語

外国からの知人が訪日。どこにしようかまよったけど
定価より安かったので、ここにしました。　結果は....とてもよかった。
外国の知人は大喜びで写真を撮りまくってました。
ただ、演目間のビールの追加注文は全員にまわらない（時間がないし、スタッフも少ない）ので、演目始まる前に2本くらい買っておいたほうが便利かも。
総合的には大満足です！！　

英語

A friend came to Japan from overseas. I wasn’t sure where to go, but it was cheaper than the usual price, so I decided on it. It was excellent.
The foreigner friend was delighted, taking a lot of photos.
But additional orders of beer between performances do not go to everyone (there is no time, not enough staff), so you should buy a couple before the performance starts.
All in all, I’m so satisfied.