Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/10/15 18:10:34

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教!
日本語

天性の歌声とリズム感を持ち、コレオグラフやソングライティング、楽器も操るスーパーエンターテイナー。 抜群の歌唱力と世界水準のダンスによるそのパフォーマンスは、もはや他の追随を許さない。2012年には初の日本武道館が10分でSOLD OUT。2013 年には、初の横浜アリーナ単独公演を大成功させるなど、今その人気は上昇を続けている。

中国語(繁体字)

是一位擁有渾然天成嗓音與節奏感,能編舞及作詞作曲,甚至還能操作樂器的超級藝人。擁有卓越的歌唱實力與媲美世界級水準的舞蹈功力,這樣的表演者讓其他藝人望塵莫及。2012年首次於日本武道館的表演僅以10分鐘的時間票券便全數SOLD OUT。2013 年首次於橫濱體育館的單獨公演也相當成功,因此現今人氣持續上升中。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。