翻訳者レビュー ( 日本語 → タイ語 )

日本語

ありがとう。
商品が届くのを楽しみにしています。
Bill of Ladingなどの書類もお待ちしております。

いよいよ、もうすぐ展示会ですね。
がんばってください。
御社のブース番号は、ぼくの仲間に伝えておきましたので、
もし、ぼくの仲間が来たときはよろしくお願いします。
展示会の成功を祈っています。

タイ語

ขอบคุณครับ
จะตั้งตารอสินค้าที่จะส่งมานะครับ
แล้วก็จะรอเอกสารBill of Ladingด้วยนะครับ
ใกล้ถึงวันงานแล้วนะครับ
สู้ๆนะครับ
หมายเลขบูทของคุณผมได้แจ้งให้เพื่อนทราบแล้ว,ถ้าเจอเพื่อนผมฝากทักทายด้วยนะครับ
ขอให้ประสบความสำเร็จนะครับ