conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 外箱に傷がつかないように、輸送箱(ダンボール等)に入れて発送して下さい。ま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/08/17 12:07:28

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

外箱に傷がつかないように、輸送箱(ダンボール等)に入れて発送して下さい。また、２つの商品を１つにまとめて発送して下さい。

英語

Please send the items to me in a cardboard box or the like, so that the outer package of the items may not be damaged. Please also send the two items in one package.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません