翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/10/09 10:01:21
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
今回のお取引に関する弊社の対応にご満足頂けましたでしょうか？
もし、満足して下さったなら、アマゾンでの評価をお願いいたします。
私どもにとって、うれしい評価をして下さった方には、お礼として、アマゾンで使用できる5￡の金券を
24時間以内にメールでプレゼントいたします。
今回、異国のあなた様と取引できて、本当にうれしかったです。
SUKIYAKISHOP
店主 江川より
英語
Are you satisfied with our company’s response regarding this transaction?
If you are, please give us feedback at Amazon.
If you give us a good rating, we will email you a 5￡ electronic gift certificate redeemable at Amazon within 24 hours.
We are very glad that we can do business with you in a foreign country.
Sukiyaki Shop
Egawa, owner
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アマゾンでの買い手に対する対応の雛形メール