Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/10/05 19:41:44

日本語

受付URL:
http://pia.jp/t/aaa-a/
(両日共通)
※先着順での受付となりますので、予定枚数に達し次第、終了となります。
※ステージの全体および一部演出が見えない場合がございます。ご了承いただける方のみお買い求めいただけますようお願い致します。
※ステージサイド席は連番でのご用意が出来ない場合がございます。予めご了承ください。
※お一人様4枚まで
※引換時間:開場1時間前~開演時間まで
※引換場所:当日引換受付

中国語(簡体字)

受理网址:
http://pia.jp/t/aaa-a/
(两天共同)
※用以到达先后为顺序的方法受理,所以达到预定票数就结束。
※有可能出现看不见整个舞台以及舞台效果的一部分的情况。只有能谅解这样的可能性的人,请买这张票。
※舞台侧面的坐位有可能没有连续号的坐位。预先请谅解一下。ステージサイド席は連番でのご用意が出来ない場合がございます。予めご了承ください。
※最多一个人可以买四张票
※交票时间:从开门之一个小时前到开演时刻
※交票处:当天交票接待处

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。