翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/10/02 13:28:00

日本語

[チケット一般発売日] 2014年11月29日(土)10:00~予定
[料金(税込)] 全席指定 ¥8,200 
※4歳以上有料、3歳以下のお子様は、保護者1名につき1人まで膝上に限り無料。
※出演者変更に伴う払戻、日程の変更は致しかねます事を予めご了承下さい。

■■ ファンクラブチケット先行予約受付■■

お申し込みは『大知識』サイトの会員様専用ページにアクセスして頂き<Information>から行ってください。
http://daichi-miura.jp/

中国語(簡体字)

[普通门票开售日] 预定于 2014年11月29日(周六)10:00~
[售价(含税)] 所有作为都需提前指定 8,200日元
※4岁以上儿童需购票,三岁以下的儿童,无需单独购票但每位监护人只允许携带一名儿童并需坐在监护人的膝盖上。
※我们不接受因出演者的变更而发生的退票以及日程变更的情况,敬请谅解。

■■ 歌友会门票 接受提前预约■■

如需申请请登录『大知识』网站的会员专用网页后点击<Information>后进行预订。
http://daichi-miura.jp/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。