conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 10/26(日) AAA與真司郎「京都華頂大学・華頂短期大学 華頂祭」出演... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/27 11:15:33

leon_0
leon_0 50 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

10/26(日) AAA與真司郎「京都華頂大学・華頂短期大学 華頂祭」出演決定！

■ＡＡＡ 與真司郎トークショー
京都華頂大学・華頂短期大学 華頂祭

【日程】１０月２６日（日)

【会場】京都華頂大学・華頂短期大学 学内大講堂 (京都市東山区林下町3-456)

【開場／開演】１１：００／１２：００

【料 金】一般￥１,０００（税込／全席指定）

【一般発売】１０月５日（日）１０：００～
e+(イープラス)http://eplus.jp/

中国語(簡体字)

10/26(星期天) AAA与真司郎决定在「京都华顶大学・华顶短期大学 华顶祭」演出

■ＡＡＡ 与真司郎脱口秀
京都华顶大学・华顶短期大学 华顶祭

【时间】１０月２６日（星期天)

【地址】京都华顶大学・华顶短期大学 学内大讲堂 (京都市东山区林下町3-456)

【开始时间／结束时间】１１：００／１２：００

【入场费】一般１,０００日元（含税／指定座位）

【售票日开始日】１０月５日（星期天）１０：００～
e+(e-plus)http://eplus.jp/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。