翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

11/9(日) 與真司郎・伊藤千晃「東京家政学院大学 KVA祭」出演決定！

■ＡＡＡ 與真司郎・伊藤千晃トークショー
東京家政学院大学 町田キャンパス ＫＶＡ祭

【日程】１１月９日（日)

【会場】東京家政学院大学 町田キャンパス 大江スミ記念ホール(町田市相原町2600)

【開場／開演】１２：３０／１３：３０

【料 金】一般￥１,０００（税込／全席指定）

【一般発売】１０月１２日（日）１０：００～
e+(イープラス)http://eplus.jp/

英語

November 9th (Sun) Shinjiro Atae・Chiaki Ito will appear on "Tokyo Kaseigakuin University KVA festival"!

■AAA Shinjiro atae・Chiaki Ito talk show
Tokyo Kaseigakuin University Machida Campus KVA festival

【Date】November 9 th (Sun)

【Place】Tokyo Kasei Gakuin University Machida Campus Oe Sumi memmorial hall (Machidashi Sagamiharacho 2600)

【Open/Start】12:30/13:30

【Price】General￥1000(Tax is included/all seats are all reserved)

【General release】October 12th (Sun)10:00～
e+(e-plus)http://eplus.jp/