翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 該当記事です。中盤（Sharing options for now are--）から。
http://www.techinasia.com/xiaomi-mi-band-13-flaws-forgiven-review/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

英語

For now the Mi Band is only availabe for sale in China through Xiaomi’s website. No dates have been announced for other countries, but the English app UI tells us it won’t be contained for long.

Pros

Dirt cheap
Excellent 30-day battery life
Easy setup, simple app UI
Feature set on par with high-dollar competitors

Cons

Limited options for notifications and alerts
Occasional Bluetooth connectivity issues
Gesture for the light readout can be tricky

I’ve still got the Mi Band for awhile longer, so leave me any questions you have in the comments!

日本語

とりあえず、Mi BandはXiaomiのウエブサイトを通じて中国内だけで売られてます。ほかの国にの発売はまだ決まっていないんですが、英語版のアプリのユーアイを調べるともうすぐと思います。

良い点
すごく安いです
良い３０日間バッテリー
簡単な設定やアプリユーアイ
機能は大きい会社に負けないくらい

悪い点
通知と待機の設定は限っています
たまにブルートゥース接続性の問題があります
ジェスチャのライトの読み出しは微妙です

しばらくMI Bandを持ってますので、もし質問がありましたら、コメントにしてください