翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本のAmazon価格×０．９６　　＞　　オークファン等の価格
の場合、オークファン等、Amazon以外で仕入れる。
出た商品にあまり価格差がない（ルール1に適当しない）場合、責任者に相談してください。
「新品」「中古」に気をつけてください。

英語

The price at Amazon.co.jp × 0.96> the price of Aucfan or alike
In above case, purchase at Aucfan or somewhere other than Amazon.
If there is not much price difference (If it does not fall under Rule 1), please consult the person in charge.
Please be careful of "new" and "used".

レビュー ( 1 )

mirror1000はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/23 20:27:37

良い訳だと思います。

[mikang]

レビューをありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします。