翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/19 12:50:15

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

ITとモノづくりのバーチャルイベント「ITmedia Virtual EXPO 2014 秋」が開幕。9月30日までインターネット上で実施される。

同展は、エントランスや出展社各社の個別ブース、講演やセミナーを動画形式で視聴でき講演会場、通常の展示会構成要素をインターネット上に再現したバーチャル展示会。

展示会場は9つのゾーンに分かれ、出展者のプレゼンテーション動画や資料閲覧のほか、アンケート回答やメールでの質問など、実際の展示会と同様に情報収集できる。

英語

"IT media Virtual Expo 2014 fall", a virtual event of IT and manufacturing started. It is held on Internet until September 30th.

In this exhibition, we can listen and watch entrance, each booth of each company that lists items, speech and seminar by means of moving picture.
It is a virtual exhibition where elements composing the exhibition that is usually held is reproducted on the Internet.

The hall of the exhibition is divided into 9 zones. We can collect information in the same way as we do in actual exhibition such as moving picture of the presentation of those who list and viewing the documents as well as answering the questionnaire and aksing questions by email.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません