翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

今年は、ベル・アンド・セバスチャン、フランツ・フェルディナンド、モグワイ、トラヴィスといった世界的ロックバンドを数多く輩出してきた、イギリス・スコットランドを代表する音楽都市、グラスゴーを舞台に開催されます。
EMAの大きな特徴として、世界中のMTV視聴者の投票によって受賞者が決まる「ワールドワイドアクト賞」が挙げられます。「Europe」を冠したアワードですが、その範囲はヨーロッパにとどまらず、世界中のアーティストにチャンスがあるのです。

中国語(簡体字)

今年将以格拉斯哥做为舞台，辈出「贝儿与赛巴斯汀」、「法兰兹‧费迪南」、「魔怪乐团」、「崔维斯」摇滚乐团，代表英国苏格兰的这个音乐城市。

EMA有很大的特征是，由全世界的MTV观众来决定受奖者。所以虽然冠以「欧洲」大奖之名，其范围并不只包括欧洲，而是全世界的歌手都有机会获奖。