conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 「2014 MTV EMA ワールドワイドアクト賞」ノミネート決定！日本代... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/09/19 11:43:38

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教！
日本語

EMAとは

アメリカで行われる世界的な音楽祭典「MTV VMA (Video Music Awards)」 のヨーロッパ版とも言える「MTV EMA (Europe Music Awards)」 。1994年のドイツ・ベルリンを皮切りにヨーロッパ最大級の音楽アワードとして欧州各都市で開催されてきました。

中国語(繁体字)

EMA是指

可以說是美國舉辦之世界性音樂盛宴「MTV VMA (Video Music Awards)」 之歐洲版的「MTV EMA (Europe Music Awards)」 。自1994年德國柏林開始，於歐洲各城市所舉辦的歐洲最大級音樂大賞。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。