conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「2014 MTV EMA ワールドワイドアクト賞」ノミネート決定！日本代... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/09/19 11:00:48

skeleton
skeleton 53 大学で日本語を勉強しました。 日本に留学し、日本在留６年目です。 翻訳...
日本語

EMAとは

アメリカで行われる世界的な音楽祭典「MTV VMA (Video Music Awards)」 のヨーロッパ版とも言える「MTV EMA (Europe Music Awards)」 。1994年のドイツ・ベルリンを皮切りにヨーロッパ最大級の音楽アワードとして欧州各都市で開催されてきました。

韓国語

EMA는

미국에서 행해지는 세계적인 음악 축제 [MTV VMA (Video Music Awards)]의 유럽판이라 말할 수 있는 [MTV EMA (Europe Music Awards)]. 1994년에 독일 베를린을 시작으로 유럽 최대 음악 시상식으로 유럽 각 도시에서 개최되고 있습니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。