翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

AAA 公式SNS「A10 TALK」9/14開設！本日より事前登録開始！

AAAデビュー10周年を記念して、ファン専用の写真・情報共有型 公式SNS「A10 TALK」を9/14に開設致します♪

【公式SNS概要】
誰でも簡単にオンラインコミュニティを作成したり既存のコミュニティに参加できる、ソーシャルネットワークプラットフォームです。
テキストや写真、動画などのデジタルコンテンツをアップして、友達とシェアしたり、新しい友達や興味を発見することが可能です。

英語

AAA Official SNS「A10 TALK」14 September open！Pre-registration now open！

Commemorating AAA's 10th year anniversary debut、there would be an Official SNS「A10 TALK」from 14th September for official fan used photos/shared information ♪

【Official SNS Summary】
A social network platform that everyone can easily create and join in the existing online community.
Text, photographs, videos and other digital contents would be uploaded, which you could share with your friends or find new friends with the same interests.