翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※商品がどうしても見つからない場合。
１．価格ミス
セラーセントラルで「Confirm shipment」を押す。
次の画面でもそのまま「Confirm shipment」
二回ページを戻って更新。
Statusが「Shipped」になったことを確認して、
「Refund order」を押す
次の画面でFull Refundから「Pricing Error」を選択
Other concessionで3を入力。その後、「Submit Full Refund」。確認文もYesを選択。

英語

If you cannot find the item in any way,

1. Mistake in price
Push "confirm shipment" at seller central.
On the next page, do not change the "confirm shipment".
Go back 2 pages and update.
After checking that the status is changed to "shipped",
push "refund order".
On the next screen, select "Pricing Error" from "Full Refund".
Input 3 at "Other Concession". After that, push "Submit Full Refund".
Select "Tes" at confirming the sentence.