翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thanks for the reply. I was on holiday and just got back in town. Would still like to order the watch if still available?
Would it be best just to order it directly from your site?

日本語

返事をありがとうございます。休暇で留守にしておりましたが、先ほど帰宅しました。もしまだ在庫があるのであればその時計を注文したいと思います。あなたのサイトより注文するのがベストでしょうか。

レビュー ( 1 )

acdcasicはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/10 23:42:53

問題ないと思います。