翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

材質:ボディ=桐材、天板=ローズウッド、キーボタン=木製角型、プロテクター=黒檀
ピックアップ:ボリュームコントロール付
ハードケース入り
弦長:520mm
重量：1.72kg
軽い桐材を使用し、名前の通り冴えわたった音色の大正琴

生地に刺繍していくと、絵が完成していくキットです

職人が使用していたノミ
刃先、柄にダメージがあり。研ぎ直して使用して下さい

セラーのいい加減な梱包のせいで商品は完全に破損していた
それなのにセラーは返金の条件に往復の送料（200$以上）を私に要求。最悪のセラーだ。

英語

Material: Body = Paulownia, top plate = rosewood, key button = wooden angle type, protector = ebony
Pickup: with volume control
Hard Cased
Chord length: 520mm
Weight: 1.72kg
Using a light Paulownia, the sound is very clear to be deserved as the name,Taishogoto.

It is a kit that picture is gradually completed as you embroidery fabric.

fleas used by a craftsmen
There is a cutting edge damage, should be used after re-sharping.

Product was completely corrupted because of bad packing condition.
However,such a worst seller required me more than 200 dollar as the round-trip shipping fee.