翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/09/02 11:09:32
With the under-US$100 Redmi 1s, Xiaomi is dangling the perfect carrot before them. Check out its specs:
・4.7-inch 1280 x 720 IPS touchscreen
・Android Jelly Bean 4.3 with MIUI
・1.6 GHz quad-core Qualcomm Snapdragon 400 processor with Cortex-A7 core
・8MP main camera, 1.3MP webcam
・1GB RAM, 8GB flash memory, 64GB microSD card support
・Dual SIM slots
・3G, 2G, Wi-Fi, Bluetooth, GPS/AGPS
・2000mAh battery
・137mm x 69mm x 9.9mm dimensions
・158gm weight
100米ドル以下のRedmi 1sによって、Xiaomiは、彼らの眼前にこの上ないニンジンをぶらさげた状況になっている。スペックをチェックしてみよう:
・4.7インチ1280 x 720 IPSタッチスクリーン
・アンドロイド・ジェリービーン4.3 MIUIインストール済
・1.6 GHzクアッドコアQualcomm Snapdragon 400プロセッサ Cortex-A7コア搭載
・8MPメインカメラ、1.3MPウェブカメラ
・1GB RAM、8GBフラッシュメモリ、64GB microSDカードスロットを装備
・デュアルSIMスロット
・3G、2G、Wi-Fi、Bluetooth、GPS/AGPS
・2000mAhバッテリー
・サイズ 137mm x 69mm x 9.9mm
・重量 158gm
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありませんhttp://www.techinasia.com/xiaomi-faces-catch22-situation-india/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。