Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 9月17日に42枚目となるシングル「さよならの前に」、10月1日に9枚目の... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/01 16:30:45

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

9月17日に42枚目となるシングル「さよならの前に」、10月1日に9枚目のアルバム「GOLD SYMOPHONY」をリリース。



AAA「さよならの前に」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=GVFR9zmQjec


AAA「Wake up!」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=wykx9MzjL-8

英語

Release "Sayonara no maeni", the 42nd single album, on September 17th and "GOLD SYMPHONY", the 9th album, on October 1st.

AAA "Sayonara no maeni" music video
http://www.youtube.com/watch?v=GVFR9zmQjec

AAA"Wake Up" music video
http://www.youtube.com/watch?v=wykx9MzjL-8

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。