conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未 new single 『HOTEL』 2014/8/6 OUT！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/08/28 15:26:19

kiki7220
日本語

倖田來未 new single 『HOTEL』 2014/8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開 ＆ カップリング試聴開始！

倖田來未が"2014"におくる、とびきりGORGEOUSなサマーシングル！
「HOTEL」へようこそ。魅惑の夏にCheck IN.

今年2月に発売し、オリコン週間ランキング1位を記録したアルバム「Bon Voyage」を引っ提げて、2ヶ国26ヶ所51公演とパワフルなTOURを展開中の倖田來未。

中国語(簡体字)

Kumi Koda 全新单曲『HOTEL』2014.8.6 OUT！特典图案UP＆公开完整收录内容 ＆开始提供非主打歌曲试聴！

Kumi Koda "2014"发行，最高级的GORGEOUS夏日单曲！
欢迎来到「HOTEL」。请入住魅惑夏日。

今年2月发售、以荣获Oricon週榜第1名的专辑「Bon Voyage」为开端，于2个国家26处51场公演展开有力巡演的Kumi Koda。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。