Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未 new single 『HOTEL』 2014/8/6 OUT！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/08/28 15:18:45

kimurakenshi
kimurakenshi 53 loving different language ～翻訳が好き～
日本語

＜「CD＋DVD(ファンクラブ限定盤)」と「CD＋DVD(市販盤）」同時セットご予約購入者先着特典＞
倖田組特典：カラーフレームうちわ + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)

＜カラーフレームうちわ＞
※左面が表、右面が裏となります♪

倖田組・playroom特典： ファンクラブ限定ポスター + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)

＜ファンクラブ限定ポスター＞

中国語(簡体字)

＜「CD＋DVD(粉丝俱乐部限定盘)」と「CD＋DVD(市场出售盘）」组合购买者优先获得特典＞
KUMI KODA组特典：彩扇+ 「HOTEL」B2预告海报(非卖品)

＜彩扇＞
※左边为表面，右边为里面♪

KUMI KODA组・playroom特典： 粉丝俱乐部限定海报+ 「HOTEL」B2预告海报(非卖品)

＜粉丝俱乐部限定海报＞

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。