Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未 new single 『HOTEL』 2014/8/6 OUT！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 48 / 0 Reviews / 2014/08/28 14:47:27

yoonji
yoonji 48 저는 밝고 명랑하며 남의의견을 잘 존중합니다
日本語

倖田來未 new single 『HOTEL』 2014/8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開 ＆ カップリング試聴開始！

倖田來未が"2014"におくる、とびきりGORGEOUSなサマーシングル！
「HOTEL」へようこそ。魅惑の夏にCheck IN.

今年2月に発売し、オリコン週間ランキング1位を記録したアルバム「Bon Voyage」を引っ提げて、2ヶ国26ヶ所51公演とパワフルなTOURを展開中の倖田來未。

韓国語

KUMI KODA 새싱글 [호텔] 2014/8/6 아웃! 특전무늬 업&전 수록내용공개& 커플시청개시!

KUMI KODA"2014"에 보내는,특출나게 GORGEOUS한 여름싱글!
[호텔]에 어서오세요. 매혹의 여름에 Check IN.

올해2월에 발매해, 오리콘 주간 랭킹1위를 기록한 앨범[Bon Voyage]를내걸고,2개국 26곳 51공연과 파워풀한TOUR를 전개중인 KUMI KODA

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。