翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/08/23 11:34:46
日本語
こんにちは、
商品が無事に届きました。
今回も美しい品で喜んでいます。
もし商品の大体の年代が分かれば教えていただけないでしょうか。
どうぞよろしくお願いします。
ドイツ語
Sehr geehrte Damen und Herren,
Die Ware ist ohne Probleme hier angekommen.
Wir freuen sich darauf, dass wir auch diesmal in einem schönen Zustand bekommen konnten.
Könnten Sie uns davon informieren, wie alt die Ware ist.
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße,
(送信者氏名)