Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/08/22 19:41:11

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

24時間テープ対応 (a-nation island情報):0180-993-223
※一部携帯・PHS使用不可/IP電話使用不可


※a-nation island入場料としてone day passの500円が必要となります。
当日のみ有効 / 国立代々木競技場第一体育館/第二体育館での公演イベントは、本券ではご入場いただけません。
場内の有料コンテンツは別途費用が必要となります。 / ファッションショーの優良席、モール先行入場を確約するものではありません。

中国語(繁体字)

24小時錄音電話 (a-nation island資料):0180-993-223
※部分手提電話及・PHS無法使用/IP電話無法使用


※入場人士須購買500日圓的one day pass作為a-nation island入場費。
只限當日有效 / 本入場券無法用於觀賞國立代代木競技場第一體育館/第二體育館內的表演項目。
場內設有付費活動項目,參加者須另行支付參加費用。 / 本入場券並不包括時裝展優先席及優先進入廣場的權利。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。