翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【ミュージックカード（全6種）】のうちいずれか2枚でハイタッチ会参加券1枚プレゼント
※先着で上限枚数に達し次第終了となります。
※お子様をご同伴される場合、小学生以上のお客様よりハイタッチ会参加券が必要です。

■注意事項
※お客様、アーティストの安全を第一に考え手荷物検査、または手荷物一時預かりをさせていただく場合がございます。
※イベント会場は万全を期した上での運営をさせて頂いておりますが不審者、不審物を見かけた際には、お近くのスタッフにお声掛け下さい。

中国語(繁体字)

凡持有【Music Card（共6種）】中任2張，即可獲得擊掌會參加券1張。
※以排隊順序，達發送張數則結束活動。
※孩童隨行的情況，小學生以上的客人須備有擊掌會參加券。

■注意事項
※以客人、演出者的安全為優先考量，有可能會有手提行李檢查，亦或是手提行李暫時性寄物之情形。
※以萬全準備的會場進行活動為期許，若發現可疑人物、可疑物品時，請告知附近的工作人員。