翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※ハイタッチ会参加券は紛失／盗難／破損等、いかなる理由でも再発行は致しませんのでご注意下さい。
※止むを得ない都合により、急遽イベント内容変更や中止となる場合がございます。予めご了承下さい。

■お問合せ
エイベックス・ミュージック・クリエイティブ株式会社 カスタマーサポート課
TEL：[phone] （平日11:00～18:00）

中国語(簡体字)

※购买对象商品时，一概不接受退费，敬请见谅。可接受瑕疵品更换。
※不论因遗失、遭窃、破损等任何理由，皆无法补发击掌会参加券，敬请留意。
※因不得已的情况下，将有可能突然变更活动内容或中止活动。敬请见谅。

■询问处
Avex Music Creative股份有限公司 客服部门
TEL：[phone] （平日11:00～18:00）