翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

サイドパネルに左右両方とも
黒いゴムのような、金属の塊のようなものが各二か所接着？されていますが
何だかおわかりですか。

通電、音は出るのでしょうか。

SWを入れた際に、ジムランマークにランプが点きますが稼働でしょうか。

英語

I have questions.
I found a black-colored rubber- or metal-like materials were attached to the both left and right sides of the side panel. What do you know it is?
Does this machine make sound in ordinary use?
When I turn on the switch, the gym run sign will be on. Does it mean the machine is working?
Thank you.